追劇客廳–元點文創4Cbook

金庸武俠小說被翻拍最多次的電視劇有那幾部？

金庸的十五部武俠小說當中，目前被翻拍最多次的第一名，同時也是金庸武俠小說第一部被拍成電視劇的《射鵰英雄傳》，從1976年首度被拍成電視劇之後，加上今年（2017年）這次已經被翻拍10次，而今年的《2017射鵰英雄傳》由楊旭文飾演郭靖，李一桐飾演黃蓉，2016年3月開機，8月殺青，2017年1月9日東方衛視《心跳80分》周播劇場首播；台灣方面，由中天電視購入播映權，並於2017年10月9日起，星期一至五晚8時正在中天綜合台播映。

金庸的十五部武俠小說當中，被翻拍最多次的第二名《神鵰俠侶》，也在三年前（2014年）翻拍第八次，由陳曉飾演楊過，陳妍希飾演小龍女，2014年12月3日在湖南衛視鑽石獨播劇場石獨播劇場首播。台灣方面由中天電視於2015年7月27日首播，2017年12月20日安可首播，接檔《2017射鵰英雄傳》。

金庸的十五部武俠小說當中，被翻拍最多次的第三~五名，分別是《倚天屠龍記》（7次）、《鹿鼎記》（7次）、《天龍八部》（5次），而中天最近正在重播《1984鹿鼎記》梁朝偉版，以及於12月10日準備重新播出《1986倚天屠龍記》梁朝偉版。

或許，有些好友會好奇，金庸的武俠小說為何會不斷被翻拍成電視或電影？關於這個問題，在網路上可以搜尋到很多文章分析金庸的武俠小說為何會不斷被翻拍成電視或電影，4Cbook在此就簡單地從網路上為各位好友整理出以下三點：

一、「武俠小說版」的編年史

只要對金庸武俠小說熟悉的好友，就會知道金庸十五部武俠小說的背景年代，從春秋時代的《越女劍》到清乾隆年間的《鴛鴦刀》，可說是一部小說版的編年史，而被翻拍最多次的前五部的背景年代，分別是南宋時期的射鵰英雄傳、南宋未年的神鵰俠侶、元朝未年的倚天屠龍記、清朝康熙年間的鹿鼎記，以及北宋時期的天龍八部。

二、小說經典對白，看透世事，深植人心

以下4Cbook就摘錄金庸十五部武俠小說當中的經典語錄

●只要有人的地方就有恩怨,有恩怨就會有江湖,人就是江湖。（摘自《笑傲江湖》）

●我這一生，麻煩之事，天天都有。管他娘的，喝酒喝酒。（摘自《笑傲江湖》）

●你瞧，這些白雲聚了又聚，散了又散，人生離合，亦復如斯。你又何必煩惱。（摘自《神鵰俠侶》

●你樣樣都好，樣樣比她強，你只有一個缺點，你不是她。（摘自《天龍八部》）

●從今以後，可別太輕易答應人家。世上有許多事情，口中雖然答應了，卻是無法辦到的呢。（摘自《飛狐外傳》）

●我是一文不值，狗屁不如。你呢，就有如狗屁，值得一聞！（摘自《鹿鼎記》） 

三、由每個年代的男神、女神飾演男女主角

這些擔綱男女主角的男神和女神，吸引年輕男女觀眾收看，成為收視保證，以下4Cbook簡單整理金庸武俠小說被翻拍前五名電視劇，由那些當代男神和女神主演。

資料圖片來源：網路