超譯《妹妹》:走了──《妹妹》主題曲 

 

妹妹  

這個由《相信音樂》為《妹妹》的主題曲「走了」製作的mv,我看完之後,果然誠如《妹妹》的編劇譽庭老師在臉書上留言說:「完全道盡《妹妹》這部好戲的精神……在此,特地轉PO,並附上完整歌詞,與所有喜歡《妹妹》這部好戲的「妹粉們」 分享……

 

妹妹  

 

    走了            《妹妹》主題曲
                     作詞/作曲:亂彈阿翔

一段路   一段情 有些迫不得已  誰的堅持做到底
一陣煙  模糊的  留下誰的足跡  拼拼湊湊的身影

 

妹妹  

 

天涯茫茫  只留我自己
悲傷快樂  留在歲月裏
風來了  雨停了  你來了  我走了
愛來了  曲中人  雲來了  誰走了


妹妹  

 

離開你  想念你  不願再去提起  對我來講沒意義
喜歡你  保護你  不會露出痕跡   這是習慣的唯一

天涯茫茫   只留我自己
悲傷快樂   留在歲月裏

 

妹妹 


風來了  雨停了  你來了  我走了
愛來了   曲中人 雲來了  誰走了
雨來了  滋潤著  卻沖散了  流失了
風停了  雨停了  我停了  你走了

 

妹妹   

 

一段路  一段情  有些迫不得已  誰的堅持做到底
一陣煙  模糊的  留下誰的足跡

拼拼湊湊的身影   拼拼湊湊的身影

 

妹妹  

妹妹  

 

              圖片來源:妹妹臉書官方粉絲團   相信音樂

              延伸閱讀:

《 超譯妹妹EP 1、2、3、4、5、6 、7、8 、9 》劇評系列

    

, , , ,

4Cbook 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • hsu1976804
  • 感謝
    這首喜愛的歌~~終於完整呈現
    終於來了 ^ ^
  • 好高興你能喜歡我的分享喔!

    4Cbook 於 2014/10/08 17:08 回覆

  • kalaok
  • 終於出完整版了^^
    妹妹的歌都好好聽!
  • 嗯!《走了》這首歌不只好聽,歌詞又很有意境,另外,也要謝謝你到我的格子留言……

    4Cbook 於 2014/10/09 08:16 回覆