超譯《妹妹》－安心亞在《妹妹》的十個第一
安心亞在台視、八大好戲《妹妹》中，首度擔綱第一女主角，打破以往在《全民最大黨》的丑角形象，以及在之前偶像劇扮演「女二」的「花瓶」刻板印象，將劇中的「周繼薇」這個「女一」角色詮釋的維妙維肖，相信只要看過《妹妹》的人，都應該會覺得「周繼薇」這個角色，根本就是編劇譽庭老師幫安心亞量身訂做的角色，因此，《妹妹》這部好戲播出以來，安心亞脫胎換骨的精湛演技，屢受媒體和廣大的「妹粉們」的好評。
而安心亞的亮眼表現，也顯現在每周往上攀升的收視率上面，在九月十二日播出的《妹妹》第六集，安心亞「暗戀」藍正龍無望，忍痛退回「妹妹」的身份，將對藍正龍的感情藏在心底，瞬間桃花運大開，相繼有安哲、莫子儀……等「黑鮪魚」級的「男友」出現在她的身邊，甚至連公司已婚的同事吳定謙都要搶著當她「哥哥」，讓收視率一舉飆破1，平均收視1.05及有效收視1.06、雙雙再創新高，相信在第七集之後，《妹妹》這部好戲將會穩定地朝著「上二」、「達三」、「達四」的目標快速挺進。
以下就是我在《妹妹》已經播出的六集中，整理出安心亞在《妹妹》這部好戲當中創下的「十個第一」。
一、第一次在台灣偶像劇（以下簡稱台劇）擔綱第一女主角。
安心亞在接演《妹妹》這部戲的女主角之前，曾經在《愛情急整室》擔任過女二，以及在《飯糰之家》、《鍾無艷》、《愛似百匯》等偶像劇中客串演出，而這次她能夠接演《妹妹》這部戲的第一女主角，主要是《妹妹》的男主角藍正龍在看過《妹妹》的劇本之後，覺得劇中的「周繼薇」根本就是曾經在電影《阿嬤的夢中情人》跟他搭檔演出的安心亞的翻版，因此，向編劇譽庭老師大力推薦；然而，安心亞在《妹妹》劇中的表現，倒也不負眾望，一舉跳脫出以往在《全民最大黨》的丑角印象，以及打破之前被刻意塑造出來的「宅男女神」的「花瓶」形象。
二、第一次主唱台劇的片尾曲（歌名／新宿／作曲：徐佳瑩／作詞：葛大為）
安心亞出道以來出過三張專輯，這三張專輯名稱分別是《惡女》、《單身極品》，以及2014年9月19日即將發行的《在一起With You》，《妹妹》這部戲的片尾曲《新宿》則收錄於《在一起With You》這張專輯裏面，而《新宿》這首歌是由金曲歌手徐佳瑩作曲、知名作詞家葛大為作詞，也是安心亞第一次擔任台灣偶像劇片尾曲的主唱。
三、第一次在台劇中飾演女高中生（《妹妹》第一集在「我們的牆」的快樂時光）
安心亞在《妹妹》這部戲的第一集第一次出場，就是在高中教室裏面接住在走廊被教官狂追的藍正龍丟進來的一包香菸……而這也是安心亞第一次在台劇中扮演女高中生的角色，而由於她天生baby face再加上她的突出演技，因此，即便已經二十幾歲的她，演起十七歲的高中生，一點都不會覺得突兀。
四、第一次在台劇中踩到狗屎（《妹妹》第二集要趕去應徵工作的途中）
安心亞在《妹妹》第二集，因為，不知道社會險惡的她，暗地得罪了公司的《菁英份子》，因此慘遭公司的解雇，而為了能夠繼續留在「戴耀起的城市」－台北，因此，她拼命找下一份工作，而就在一次趕到應徵公司面試的路途中，不小心踩到狗屎，讓她再一次應驗了「啾悲哀」這個魔咒……而這也是安心亞演出台劇以來，第一次在劇中踩到狗屎。
五、第一次在劇中被綠豆湯「灌頂」（《妹妹》第三集到「我們的牆」尋找「我們的曾經」）
安心亞在《妹妹》第三集開場，從台北回南投，到她跟藍正龍的秘密基地「我們的牆」，去赴藍正龍那個後來才知道的「有仇必報」的「騙局」，之後因為藍正龍故意將她最愛吃的綠豆湯掛在她拿不到的樹上，因此，她為了取下掛在樹上的綠豆湯，不慎被掉下來的綠豆湯淋著滿頭都是綠豆仁，而這也是安心亞第一次在台劇中被綠豆湯「灌頂」，根據媒體報導，安心亞當初在山上拍攝「綠豆湯灌頂」這場戲的氣溫只有六度，因此，劇組不忍在這麼低的氣溫，真的讓安心亞被綠豆湯灌頂，因此，找來梳妝組在她的臉上黏上綠豆仁，製造被綠豆湯灌頂的效果，但是為求逼真的安心亞婉謝了劇組的好意，直接拿起綠豆湯往自己的頭頂淋下去……雖然這一淋就是十個鏡位，但也讓人見識到她對演藝這項工作的敬業表現。
六、第一次在劇中的火車車廂地上匐匍前進（第四集火車上「真心話大冒險」）
安心亞在《妹妹》第四集，跟藍正龍在返回台北的火車上玩「真心話大冒險」的遊戲，由於在開始玩之前，藍正龍就跟她講好「大冒險」必須從火車車廂的前面匐匍前進到後面，然後，猜拳猜贏的藍正龍問她「為什麼假裝方紹敏寫信給他？」，她鼓起勇氣回答：「因為我喜歡你！」但是，後來在進行「真心話大冒險」的選擇時，她卻又退縮選擇了「大冒險」，因而，只好遵守一開始的「遊戲規則」趴在車廂地上匐匍前進，而這也是安心亞第一次在台劇當中「匐匍前進」，根據媒體報導，安心亞當初為了完美演出這場重頭戲，沒有當過兵的她，一直在家中的地板上反覆練習，不過在拍攝這場戲的時候，導演卻覺得她的動作不夠到位，因此，這時候，當過兵的藍正龍就開始客串當起她的魔鬼班長，把她操到幾乎累掛在火車上……不過一切辛苦總算收到成果，因為，當第四集播出後，所有的「妹粉們」看到安心亞在火車上匐匍前進的這場戲，都對她敬業的表現大聲喊讚！
七、第一次在劇中拍淚崩戲一次ok（第五集淚崩質問戴耀起，自己是不是他的前女友）
安心亞自認為自己的「哭點」很低，因此自從拍戲以來，最怕拍的戲就是「哭戲」，尤其是那種必須大淚崩的哭戲，但是她在《妹妹》第五集在燒烤店外面淚崩質問藍正龍自己是他的前女友「對不對」的這場重頭戲，卻破了她拍「哭戲」的紀錄，一次就OK，根據媒體報導，《妹妹》的劇組為了讓安心亞可以無後顧之憂地專心拍完這場「淚崩戲」，貼心地將這場戲安排為「殺青戲」，而最後讓安心亞可以在這場淚崩的重頭戲一次OK的關鍵因素，則是要歸功在導演的身上，因為，導演除了在拍這場淚崩戲之前，告訴安心亞會讓她一次就OK，而且，在安心亞急著培養情緒的時候，導演不僅沒有催促她，反而在她耳邊輕輕說了一句「謝謝妳成為我的女主角」，頓時，讓安心亞感動到情緒潰堤，順利地一次就將這場淚崩戲拍好。
八、第一次在劇中跟「非人類」的「唉鳳」語音秘書siri 演對手戲（第五集淚崩戲）
安心亞在《妹妹》第五集的淚崩重頭戲當中，站在燒烤店的窗外淚崩看著在燒烤店裏面忙的藍正龍，然後對著手中的「唉鳳」手機裡面的語音秘書SIRI，情緒潰堤地連問了八個「對不對」的問題，當她在最後問SIRI，「他喜歡過我對不對？我被取代了對不對？為什麼我十年後才知道這一切，誰把我的十年還給我，請你還給我……」SIRI卻回答她「那我也無能為力了」的這個橋段最讓人嘆為觀止，而這也讓安心亞創下她在台劇中第一次跟「非人類」的「唉鳳」語音秘書siri 演對手戲的紀錄，而且，這也應該是所有台劇的第一次（女主角跟「唉鳳」語音秘書siri 演對手戲）。
九、第一次在台劇中跟「偶像劇一線女一之母」林美秀演「閨蜜」（第六集上班戲）
安心亞在《妹妹》第六集，由於決定留在台北，因此，到宅急便上班，而她的頂頭上司正是有「偶像劇當紅女一之母」之稱的林美秀，因為，在這四、五年來，幾乎所有偶像劇當紅的第一女主角，在劇中的媽媽都是由林美秀飭演，譬如林依晨（《我可能不會愛你》）、林辰唏（《罪美麗》）、楊承琳、柯佳嬿、張鈞甯、楊謹華、隋棠……也就是說目前所有站穩一線的偶像劇女主角都經過林美秀的「洗禮」，當然即將竄升一線女主角的安心亞也不例外地首度跟林美秀同台飆戲，不過安心亞在《妹妹》這部戲中跟林美秀並不是演「母女」，而是演「閨蜜」……
十、第一次在台劇擔綱第一女主角，收視一舉飆破1
安心亞在《妹妹》這部戲當中第一次擔綱第一女主角，由於，演活了劇中的「周繼薇」這個角色，因此，讓該部戲在第六集的收視就飆破1，而《妹妹》這部戲有如此佳績，除了證明了編劇譽庭老師所說的「好戲絕對不會寂寞」這句話，另外，安心亞的亮麗表現也讓當初擔心，或是不認為她有能力扛下收視重擔的人，刮目相看……這也難怪當安心亞在得知《妹妹》這部戲的收視飆破1的消息時，會開心地大叫：「只有一個字『爽』，我的未來不是夢了！」
圖片來源：妹妹臉書官方粉絲專頁
延伸閱讀：
留言列表
