妹妹 

妹妹──曾經擁有的~就會陪你到永遠

「曾經擁有的~就會陪你到永遠」,這句話並不代表曾經擁有的就不會失去,而是即便失去了,也會將曾經擁有的那個最美麗回憶,永遠埋藏在彼此的心底……

妹妹

有一對情侶相約到長城徒步旅遊,他們登上長城後,男生向左走,女生向右走,然後相約三個月後在長城的另一邊相遇,彼此擁抱深吻,把兩人愛情最美麗的一刻凍結在彼此心中那個「心靈黑洞」之後,就從此分手去過各自的人生……

 

妹妹

如果你覺得上述的愛情故事浪漫、淒美又帶點淡淡的悲哀……很想要看看這對情侶的「然後」呢?那麼你可以在《我可能不會愛你》金鐘編劇徐譽庭的2014年年度大戲《妹妹》劇中找到答案……沒錯,徐譽庭的《妹妹》這部戲所要講的就是一個關於「永恆」和「永遠」的愛情物語……

 

妹妹

由於,徐譽庭在三年前的《我可能不會愛你》的對白有一句「擁有就是失去的開始」,她覺得過於悲觀,因此,在三年後的這部《妹妹》,她想要進一步告訴觀眾的就是「曾經擁有的~就會陪你到永遠」,而這句話並不代表曾經擁有的就不會失去,而是即便失去了,也會將曾經擁有的那個最美麗回憶,永遠埋藏在彼此的心底……

 

 妹妹  

好萊塢編劇教父羅伯特.麥基 (Robert McKee)在被稱為「編劇聖經」的著作《故事的解剖》書中寫道:「一部戲中的『主角』不一定要引人好感,但一定要引發同理心!有些編劇沒有察覺『引發好感』和『引發同理心』之間的差異,不自覺地只想塑造出『好人』,但事實上,角色有人緣未必能讓觀眾投人。能讓觀眾認同的,才是刻劃入微、可以讓觀眾感同身受的角色。成功的角色可以引發同理心,使觀眾心生『我也是這樣!』的感受,從而跟主角產生同理連結。」

 

妹妹

然而,金鐘編劇徐譽庭在《妹妹》這部戲中所塑造的男主角戴耀起這個角色,就是一個能讓觀眾引發同理心的角色,就像在《妹妹》預告片當中,徐譽庭藉著女主角周繼薇的口中,形容戴耀起這個人,老是跩跩的,那是因為他自卑,總是喜歡用鼻孔看人,那是因為他沒有自信,不敢用眼睛跟別人的眼睛交會。

 

妹妹

而之所以會造就戴耀起的這種個性,完全是因為十歲那年他的母親的離開,從此讓他的人生開始「大翻盤」……

 

妹妹

看完戴耀起這個角色的介紹,是不是覺得有一種似曾相識的感覺,是不是覺得從小到大我們的身邊就有類似像「戴耀起」這種朋友…亦或是我們本身就是「戴耀起」呢?而這就是徐譽庭最擅長的將劇中人物塑造成好似就是活在我們現實生活中周遭的人物一樣……

 

妹妹

而「戴耀起」這個角色找到藍正龍來飾演,可說是一時之選,因為,藍正龍一臉不在乎的「酷樣」,幾乎演活了這個「平時老是跩跩的,總是喜歡用鼻孔看人,常常說很賤的話」的戴耀起。

 

妹妹

介紹完男主角戴耀起之後,最重要的當然是要來介紹一下《妹妹》這部戲中的女主角周繼薇──周繼薇本來應該叫做「周繼偉」,是她的老媽一連生了兩個女兒之後,在重男輕女的公婆面前一雪前恥的所有希望。因此,她的老媽在一懷上她之後,就已經先幫在肚子裏面的她,取了「周繼偉」這個男生的名字。

 

妹妹

豈知,當她呱呱落地之後,她的老媽想要在公婆面前「扳回一城」的希望在她出娘胎的那一剎那幻滅了,她原本被賦予獨一無二的「貴子」命運,瞬間變成了「周家第三個女兒」。

 

妹妹

所以她只能穿前面兩個姊姊的舊衣服、暗暗嚮往著永遠分不到的魚眼睛――因為一隻魚只有兩隻眼睛、一隻雞也只有兩隻腿,因此「第三個」的意思,就是多出來的那個。

 

妹妹

但是,多出來的周繼薇,卻深獲鄰居戴奶奶,也就是男主角戴耀起的奶奶的喜愛,於是,她總是三不五時「離家出走」,直奔戴家的懷抱。

 

妹妹

因為,在好乾淨、好舒服的戴家,她是一個被愛包圍的小公主,還有一個帥氣的小哥哥「戴耀起」――雖然,戴耀起根本不想有一個妹妹來跟他分食人間美味「魚眼睛」。

 

妹妹 

然而,想盡辦法要變成戴耀起的妹妹的周繼薇,終於在17歲那年,發現了一個連自己都不知道的秘密――她不需要永恆、也不需要美麗的愛情樣子,她只想要永遠跟戴耀起「一起」。

 

妹妹   

《妹妹》劇中女主角周繼薇這個角色找來曾經跟藍正龍在電影《阿嬤的夢中情人》一起搭檔演出的安心亞來飾演,而這也是安心亞第一次在偶像劇中擔綱第一女主角。

 

妹妹

或許,很多喜歡看偶像劇的觀眾在第一時間看到安心亞要在《妹妹》這部戲擔綱「女一」的角色都會有點「擔心」。

 

妹妹

因為,畢竟從《全民最大黨》演短劇的丑角出道的安心亞給人的感覺始終跳脫不出跟郭子乾、九孔、唐從聖……這些前輩一起扮醜搞笑……即便她在後來出了唱片,成為「宅男女神」,也接演了幾部偶像劇的「女二」角色,但還是跳脫不出「花瓶」的刻板印象。

 

妹妹

不過,當我看了《妹妹》這部戲的片花以及第一集的首映試片之後,瞬時發現「周繼薇」這個角色根本就是為安心亞量身訂做的角色,也就是說劇中周繼薇不論是個性或外型,根本就是現實生活中安心亞的翻版,這也難怪安心亞在拍《妹妹》這部戲的過程中,曾經不只一次向編劇徐譽庭說,她能夠演到「周繼薇」這個角色「真的很幸福」,因為這根本就是在演她自己……

 

妹妹

以上講了這麼多,筆者想要用「永恆」和「永遠」這四個字來為《妹妹》這部好久不見的好戲做一個注解。

 

妹妹

什麼是「永恆」?「永恆」就是超越時間、就是將你最愛他的那一刻,永遠凍結在你跟他的「心靈黑洞」……

 

妹妹

什麼是「永遠」?「永遠」就是用你愛一個人的時間來測量,而這個時間長度,可能是三個月、半年、一年、十年、三十年,甚至是一輩子……

 

妹妹

最後就讓我們拭目以待,看看藍正龍與安心亞在《妹妹》這部戲中,如何將「永恆」和「永遠」這四個字嵌入他們那段讓人怦然心動的愛情故事當中……

 

妹妹

如果2013年的下半年你曾經追過日劇的《半澤直樹》,如果2014年的上半年你曾經迷過韓劇《來自星星的你》,那麼2014年的下半年,你絕對不能錯過咱們自己的台劇《妹妹》喔!

 

 

圖片來源:《妹妹》臉書官方粉絲專頁

延伸閱讀:

超譯妹妹【EP8】:妹妹要告訴你的十件事(七)

超譯妹妹【EP7】:妹妹要告訴你的十件事(六)

超譯妹妹:安心亞在《妹妹》的「十個第一」

超譯妹妹【EP6】:妹妹要告訴你的十件事(五)

超譯妹妹【EP5】:妹妹要告訴你的十件事(四)

超譯妹妹【EP4】:妹妹要告訴你的十件事(三) 

超譯妹妹【EP3】:妹妹要告訴你的十件事(二)

超譯《妹妹》:他們那段不夠美麗的愛情故事(一)

妹妹的十個「第一」

超譯《妹妹》:妹妹要告訴我們的十件事(一)

 超譯妹妹:妹妹的十個關鍵字

妹妹        

 

 

, ,

4Cbook 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 綺霏
  • 好清新舒服的一篇介紹
    多謝分享~ ❤
  • 謝謝你的留言和讚賞,
    如果喜歡這篇介紹,
    可以把它分享給你身邊的好友喔!

    4Cbook 於 2014/08/04 17:27 回覆

  • 檸檬子
  • 早安~
    拭目以待~這部佳作囉! #3
    周4還是post Cat's Whisper(9)~貓咪說悄悄話~幸福是....
    下週新作登場~ 拭目以待喔!
    祝您有美好的一天!
  • 謝謝您的留言與鼓勵,
    也期待您在下週發表的新作!
    祝您每天都開心快樂!

    4Cbook 於 2014/08/05 08:54 回覆

  • Stanely Cheng
  • 請把相信「曾經擁有的~就會陪你到永遠」這句話的「我」還給我!
  • 謝謝你的來訪與留言!

    4Cbook 於 2014/08/06 08:07 回覆